小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

シンガポールM1のプリペイドSIMのGPRSでインターネット接続/Internet Connection by GPRS with Prepaid SIM of M1 in Singapore

シンガポールで携帯のプリペイドSIMを提供しているのは、SingTel、StarHub、M1(MobileOne)の3社です。このうち、プリペイドSIMでGPRSができると確認できたのがM1でしたので、今回M1を試してみました。
In Singapore three mobile phone operators that are SingTel, StarHub and M1 (MobileOne) offer their own prepaid SIMs. This time I tried M1 because I had got some information on the availability of GPRS with the M1 prepaid SIM.

M1 Chat EZ 1M1 Chat EZ 2M1のプリペイドSIMには、Free Incoming Calls Plan(SIM代金S$28、維持費S$0.70/日)、Free SMS Plan(SIM代金S$22、維持費S$0.60/日)、Chat EZ(SIM代金S$18、維持費なし)の3種類がありますが、しょっちゅうシンガポールへ行くわけではないので維持費なしのChat EZを選択しました。トップアップに関しては、日本は今のところ国際ローミングの対象ではないので、シンガポールに行ってするか、トップアップカードを何枚か買って国際ローミング対象国(例えば香港など)でトップアップする必要があります。Chat EZは置いている店が少なく、結局オーチャードのM1ショップに行きました。ちなみにM1ショップでのSIMの購入には身分証明書が必要だったのでパスポートを持っていき、申込書には日本の住所、購入したSIMの携帯番号、普段使っているメールアドレスを記入してOKでした。
M1 offers three prepaid plans that are Free Incoming Calls Plan (SIM costs S$28 and the daily maintenance fee is S$0.70), Free SMS Plan (SIM costs S$22 and the daily maintenance fee is S$0.60) and Chat EZ (SIM costs S$18 and no daily maintenance fees). I chose Chat EZ with no maintenance fees because I do not visit Singapore so often. Regarding the top-up to extend the expiry date, as the international roaming is currently unavailable in Japan, you have to go topping-up in Singapore or in an international-roaming-available country/region with some top-up cards obtained in Singapore in advance. Chat EZ was not available from M1 distributors. So, I went shopping it at an M1 shop located in Orchard. To purchase a SIM from the M1 shop, you will need an ID. I showed them my passport. I filled the application form out with my residential address in Japan, the mobile phone number that I would purchase and my email address.


M1 Top-up 1M1 Top-up 2こちらがS$18のトップアップカードです。トップアップの金額や、トップアップ前の期限にかかわらず、トップアップした日から180日後が新しい期限となります。#100*1*[16桁のPIN]#とキーインしてトップアップします。残高照会は#100*2#で、有効期限照会は#100*3#です。
The photos show a $S18 top-up card. The top-up extends the expiry date 180 days from the date of top-up regardless of the amount of top-up or the expiry date before the top-up. For top-up, press #100*1*[16-digit PIN]# and send. To inquire the balance, press #100*2#. To inquire the expiry date, press #100*3#.


Sony Ericsson T68i+Bluetooth接続でのGPRSのパラメータは以下の通りです:
APN: sunsurfmcard
電話番号: *99***1#
ユーザー名: 65[自分の携帯番号](例:自分の携帯番号が98123456ならば、6598123456になります。)
パスワード: user123
優先DNS: なし
代替DNS: なし
The parameters for GPRS by Sony Ericsson T68i and Bluetooth are as follows:
APN: sunsurfmcard
Phone number: *99***1#
User name: 65[your mobile phone number] (for example, if your mobile phone number is 98123456, the user name will be 6598123456.)
Password: user123
Primary DNS: none
Secondary DNS: none

M1 GPRS 1M1 GPRS 2結果は31.5kbpsと非常に安定していました。料金は1KBにつきS$0.016(約1円)です。
The connection was stable and fast at 31.5 kbps. They charge S$0.016 per 1 KB.



関連サイト/Related Sites:


参考:
  • Lonely Planet Singapore, 7th ed., p. 205
  • 3G&GSMケータイ活用事典CHAPTER08海外でモバイルデータ通信p.253-272


2006年3月11日
11 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

GSM携帯の本はこちら
3G&GSMケータイ活用事典

シンガポールのガイドブックはこちら
Guidebook for Singapore:
地球の歩き方 シンガポール 2006~2007年版
地球の歩き方ポケット シンガポール 2006~2007年版
旅の指さし会話帳 シンガポール
Lonely Planet Singapore, 7th ed.
Lonely Planet Best of Singapore, 2nd ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:シンガポール旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/08/20(日) 20:32:04|
  2. 海外プリペイドGSM携帯・インターネット/Prepaid GSM Mobile Phone & Internet
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:1
  4. | コメント/COMMENTS:0

モンゴル第3の携帯電話会社ユニテル/The Third Mobile Phone Operator Unitel in Mongolia

モンゴルで、モビコム、スカイテルに続く第3の携帯電話会社としてユニテルが2006年6月26日からサービスを開始しました。ユニテルはGSMのサービスを行います。申し込み、SIMカードやリチャージカードの購入は今のところ営業所でしかできないようですが、低価格の通話料金を武器に人気を集めているようです。
Mongol's third mobile phone operator Unitel began their service on 26 June 2006. The Unitel is a GSM operator. Mongolian people are very interested in Unitel's lower call tariffs. However, only Unitel's own offices or branches can accept an application and can sell SIM cards and recharge cards so far.

小職が興味を持っているGPRSについては、モビコムと同じ1KBにつき2トゥグリグなので、積極的に利用しようという気持ちはないのですが、気が向いたらレポートしようと思います。
Unitel's tariff for GPRS, which I am interested in, is 2 tugrugs per 1 KB. That is the same as that of the Mobicom.

関連サイト/Related Sites:


2006年7月3日
3 July 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

モンゴルのガイドブックはこちら
Guidebook for Mongolia:
地球の歩き方 モンゴル 2005~2006年版
旅の指さし会話帳 モンゴル
Lonely Planet Mongolia, 4th ed.


ローテーションバナー234-60

テーマ:モンゴル旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/07/03(月) 23:59:59|
  2. 海外プリペイドGSM携帯・インターネット/Prepaid GSM Mobile Phone & Internet
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

インドネシアIndosat IM3のプリペイドSIMのGPRSでインターネット接続/Internet Connection by GPRS with SIM of Indosat IM3 in Indonesia

Indosat IM3 1インドネシアのGSM携帯のプリペイドSIMで、申し込みなしでGPRSが使えるのはIndosatが出しているIM3です。プリペイドSIMはサリナデパートの地下にあるショップで買いました。パッケージはこんな感じですが、中の使用説明書はインドネシア語のみです。
Among the Indonesian GSM prepaid SIMs, GPRS is available from IM3 released from Indosat without an application for GPRS. I purchased the prepaid SIM from a shop located on the basement floor of the Sarinah Department Store. The photo shows the package of the SIM. The guide is written only in Indonesian.


Indosat IM3 2Indosat IM3 3SIMはこうなっています。
The photos show a SIM.



Indosat IM3 4Indosat IM3 5こちらはリチャージバウチャーです。*151*[14桁のバウチャー番号]#とキーインしてリチャージします。残高照会は、*388#で画面テキスト、388で音声による案内になります。ただし、有効期限は388の音声による案内でなければわかりません。
The photos show a recharge voucher. To recharge, press *151*[14 digits of the voucher number]#. To inquire the balance, press *388# for a reply by text message or call 388 for a voice message. However, to inquire the expiration date, you have to make a call at 388.


Sony Ericsson T68i+Bluetooth接続でのGPRSのパラメータは以下の通りです:
APN: www.indosat-m3.net
電話番号: *99***1#
ユーザー名: gprs
パスワード: im3
優先DNS: なし
代替DNS: なし
The parameters for GPRS by Sony Ericsson T68i and Bluetooth are as follows:
APN: www.indosat-m3.net
Phone number: *99***1#
User name: gprs
Password: im3
Primary DNS: none
Secondary DNS: none

またGPRSが非常に安定していたのでCSDを使うことはありませんでしたが、CSDのパラメータは以下の通りです:
電話場号: 366
ユーザー名: csd
パスワード: im3
As GPRS was very stable, I did not try CSD this time. The parameters for CSD are as follows:
Phone number: 366
User name: csd
Password: im3

Indosat IM3 GPRS 1Indosat IM3 GPRS 2このIM3のGPRSは、サービス開始直後は不安定でよく接続が切れていたのですが、今回試した限りにおいてはとても改善されていて、接続も非常に安定していましたし、スピードも30.5kbpsと満足のいく数値でした。
IM3's GPRS connection used to be unstable just after the service launched. But now it is greatly improved. The connection was very stable this time. The speed was also satisfactory at 30.5 kbps.


関連サイト/Related Sites:


参考:
3G&GSMケータイ活用事典CHAPTER08海外でモバイルデータ通信p.253-272

2006年3月9日
9 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

GSM携帯の本はこちら
3G&GSMケータイ活用事典

インドネシアとバリのガイドブックはこちら
Guidebook for Inodonesia and Bali:
地球の歩き方 インドネシア 2006~2007年版
地球の歩き方 バリ島 2006~2007年版
地球の歩き方ポケット バリ島 2006~2007年版
指さし会話帳 インドネシア
恋する指さし会話帳 インドネシア語編
Lonely Planet Indonesia, 7th ed.
Lonely Planet Bali & Lombok, 10th ed.
Lonely Planet World Food Indonesia
Lonely Planet Indonesian Phrasebook, 5th ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60

テーマ:インドネシア・バリ旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/06/22(木) 22:22:45|
  2. 海外プリペイドGSM携帯・インターネット/Prepaid GSM Mobile Phone & Internet
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0
次のページ/Next Page

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。