小職の旅行記 Juan's Travel Blog


アラモアナ・ショッピングセンターとカメハメハ大王/Ala Moana Shopping Center and King Kamehameha

Ala Moanaこの日は、アラモアナ・ショッピングセンターで腹ごしらえをしました。アラモアナ・ショッピングセンターは非常に大きなショッピングセンターで、バスのターミナルにもなっているので便利です。ここのフードコートの韓国料理の店に行きましたが、スペシャルプレートというのがあったのでそれを頼んだら、おかずが2品のところただ単に3品頼めるというものでした。どうやらアメリカのスペシャル○○というのは、食材が高級になるとかという話ではなく、量が多くなるということをそのとき理解しました。
I visited the Ala Moana Shopping Center to have lunch. This shopping center was very big. It was also a very convenient bus terminal. There was a food court there. I ordered "Special Plate" from a Korean cuisine corner. I expected more expensive side dishes for "Special." But you could only take three side dishes for the Special Plate while you could take two for an ordinary plate. I got to understand that "Special" did not mean special in quality but special in amount there.

Then I went to the Supreme Court by bus because I wanted to see the statue of King Kamehameha. A comical song of King Kamehameha is popular in Japan. But he was more handsome than I thought.

18 November 2004

Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

Guidebook for Hawaii:
地球の歩き方 ハワイⅠ 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット ハワイ 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK ハワイ 2006~2007年版
地球の歩き方MOOK ホノルル ワイキキ&オアフ島 2005~2006年版
地球の歩き方リゾート ホノルル&オアフ島 第7版
地球の歩き方リゾート 子供と行くハワイ 第2版
地球の歩き方 ハワイ バスの旅
地球の歩き方リゾート ハワイ・ドライブ・マップ 第8版
旅の指さし会話帳 ハワイ
Lonely Planet Hawaii, 7th ed.
Lonely Planet Hawaii the Big Island, 2nd ed.
Lonely Planet Oahu, 2nd ed.
Lonely Planet Hiking in Hawaii
Lonely Planet Diving & Snorkeling Hawaii

バナー 10000060ローテーションバナー234-60

テーマ:ハワイ - ジャンル:旅行

  1. 2005/12/10(土) 23:59:53|
  2. ハワイ/Hawaii, U. S. A.
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0