小職の旅行記 Juan's Travel Blog


広州花園酒店(ガーデンホテル)/Garden Hotel Guangzhou


Lonely Planet China, p. 557

Garden Hotel 1Garden Hotel 2広州五大ホテルの一つ花園酒店に宿泊しました。ここには在広州日本国総領事館がありますので、日本人にはある意味安心です。このホテルは鉄道や地下鉄の駅からは遠いですが、香港、香港国際空港、マカオ(珠海)、マカオ国際空港広州白雲国際空港へ行くバスが発着しており、使いようによっては大変便利な場所です。ロビーはこのように広々していてとても豪華です。
I stayed in the Garden Hotel Guangzhou that was one of the five great hotels in Guangzhou. The Consulate General of Japan in Guangzhou is located in the same building. The hotel is situated far from a railway station or a subway station. But it is the terminal of the buses for Hong Kong, Hong Kong International Airport, the border with Macau, Macau International Airport and Guangzhou Baiyun International Airport. It is a very convenient place if you take one of those buses. The lobby is very large and gorgeous.

Garden Hotel 3Garden Hotel 4客室もなかなか豪華です。ベッドはダブルでした。
The guest room was also gorgeous. The bed was double-sized.

Garden Hotel 5Garden Hotel 6衛星放送の見られるテレビがあります。
There was a TV set that you could watch satellite broadcasting on.

Garden Hotel 7Garden Hotel 8ミニバーには、自分で買ったものを冷やしておくスペースがありました。
You can put your things in the extra space in the refrigerator of the mini bar.

Garden Hotel 9Garden Hotel 10バスルームはこのような感じです。
These photos show the bathroom.

Garden Hotel 11Garden Hotel 12Garden Hotel 13

The desk is equipped with a world-wide outlet and a LAN outlet that a free Internet connection is available with.

29 December 2005

Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

Guidebook for China:
地球の歩き方 中国 2005~2006年版
地球の歩き方 広州・桂林と華南 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 中国(中国語)
旅の指さし会話帳 香港
Lonely Planet China, 9th ed.
Lonely Planet Mandarin Phrasebook, 5th ed.
Lonely Planet Cantonese Phrasebook, 4th ed.

バナー 10000024ローテーションバナー234-60

テーマ:中国旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/03/02(木) 23:59:59|
  2. 中国/China
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0