小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

シンガポールM1のプリペイドSIMのGPRSでインターネット接続/Internet Connection by GPRS with Prepaid SIM of M1 in Singapore

シンガポールで携帯のプリペイドSIMを提供しているのは、SingTel、StarHub、M1(MobileOne)の3社です。このうち、プリペイドSIMでGPRSができると確認できたのがM1でしたので、今回M1を試してみました。
In Singapore three mobile phone operators that are SingTel, StarHub and M1 (MobileOne) offer their own prepaid SIMs. This time I tried M1 because I had got some information on the availability of GPRS with the M1 prepaid SIM.

M1 Chat EZ 1M1 Chat EZ 2M1のプリペイドSIMには、Free Incoming Calls Plan(SIM代金S$28、維持費S$0.70/日)、Free SMS Plan(SIM代金S$22、維持費S$0.60/日)、Chat EZ(SIM代金S$18、維持費なし)の3種類がありますが、しょっちゅうシンガポールへ行くわけではないので維持費なしのChat EZを選択しました。トップアップに関しては、日本は今のところ国際ローミングの対象ではないので、シンガポールに行ってするか、トップアップカードを何枚か買って国際ローミング対象国(例えば香港など)でトップアップする必要があります。Chat EZは置いている店が少なく、結局オーチャードのM1ショップに行きました。ちなみにM1ショップでのSIMの購入には身分証明書が必要だったのでパスポートを持っていき、申込書には日本の住所、購入したSIMの携帯番号、普段使っているメールアドレスを記入してOKでした。
M1 offers three prepaid plans that are Free Incoming Calls Plan (SIM costs S$28 and the daily maintenance fee is S$0.70), Free SMS Plan (SIM costs S$22 and the daily maintenance fee is S$0.60) and Chat EZ (SIM costs S$18 and no daily maintenance fees). I chose Chat EZ with no maintenance fees because I do not visit Singapore so often. Regarding the top-up to extend the expiry date, as the international roaming is currently unavailable in Japan, you have to go topping-up in Singapore or in an international-roaming-available country/region with some top-up cards obtained in Singapore in advance. Chat EZ was not available from M1 distributors. So, I went shopping it at an M1 shop located in Orchard. To purchase a SIM from the M1 shop, you will need an ID. I showed them my passport. I filled the application form out with my residential address in Japan, the mobile phone number that I would purchase and my email address.


M1 Top-up 1M1 Top-up 2こちらがS$18のトップアップカードです。トップアップの金額や、トップアップ前の期限にかかわらず、トップアップした日から180日後が新しい期限となります。#100*1*[16桁のPIN]#とキーインしてトップアップします。残高照会は#100*2#で、有効期限照会は#100*3#です。
The photos show a $S18 top-up card. The top-up extends the expiry date 180 days from the date of top-up regardless of the amount of top-up or the expiry date before the top-up. For top-up, press #100*1*[16-digit PIN]# and send. To inquire the balance, press #100*2#. To inquire the expiry date, press #100*3#.


Sony Ericsson T68i+Bluetooth接続でのGPRSのパラメータは以下の通りです:
APN: sunsurfmcard
電話番号: *99***1#
ユーザー名: 65[自分の携帯番号](例:自分の携帯番号が98123456ならば、6598123456になります。)
パスワード: user123
優先DNS: なし
代替DNS: なし
The parameters for GPRS by Sony Ericsson T68i and Bluetooth are as follows:
APN: sunsurfmcard
Phone number: *99***1#
User name: 65[your mobile phone number] (for example, if your mobile phone number is 98123456, the user name will be 6598123456.)
Password: user123
Primary DNS: none
Secondary DNS: none

M1 GPRS 1M1 GPRS 2結果は31.5kbpsと非常に安定していました。料金は1KBにつきS$0.016(約1円)です。
The connection was stable and fast at 31.5 kbps. They charge S$0.016 per 1 KB.



関連サイト/Related Sites:


参考:
  • Lonely Planet Singapore, 7th ed., p. 205
  • 3G&GSMケータイ活用事典CHAPTER08海外でモバイルデータ通信p.253-272


2006年3月11日
11 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

GSM携帯の本はこちら
3G&GSMケータイ活用事典

シンガポールのガイドブックはこちら
Guidebook for Singapore:
地球の歩き方 シンガポール 2006~2007年版
地球の歩き方ポケット シンガポール 2006~2007年版
旅の指さし会話帳 シンガポール
Lonely Planet Singapore, 7th ed.
Lonely Planet Best of Singapore, 2nd ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:シンガポール旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/08/20(日) 20:32:04|
  2. 海外プリペイドGSM携帯・インターネット/Prepaid GSM Mobile Phone & Internet
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:1
  4. | コメント/COMMENTS:0

シンガポールの飲み物/Singapore's Beverages

Tiger Beer100 PLUSシンガポールのビールと言ったらタイガーでしょう(写真左)。ソフトドリンクでは、100PLUSがおすすめですね(写真右)。AQUARIUSの炭酸バージョンのような感じで、暑いシンガポールでは飲みやすいと思います。小職はマレーシアでよく飲んでいました。
Singapore's famous beer is Tiger shown in the left photo. One of the unique soft drinks sold in Singapore is 100 PLUS shown in the right photo. It is a carbonated one of AQUARIUS sold in Japan. I think 100 PLUS is suitable in a hot place like Singapore. I used to often drink it in Malaysia.


関連サイト/Related Sites:


参考/Reference:
  • Lonely Planet Singapore, 7th ed., p. 36


2006年3月11日
11 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

シンガポールのガイドブックはこちら
Guidebook for Singapore:
地球の歩き方 シンガポール 2006~2007年版
地球の歩き方ポケット シンガポール 2006~2007年版
旅の指さし会話帳 シンガポール
Lonely Planet Singapore, 7th ed.
Lonely Planet Best of Singapore, 2nd ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60

テーマ:シンガポール旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/08/19(土) 23:44:37|
  2. シンガポール/Singapore
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

ロングビーチ・マリーナ・シーフード・レストラン(シンガポール)/Long Beach Marina Seafood Restaurant in Singapore

Long Beach Marina 1Long Beach Marina 2ロングビーチ・マリーナ・シーフード・レストランは、シンガポールで有名なペッパー・クラブ発祥のお店として有名です。MRT南北線マリーナ・ベイ駅から400番のバスに乗って行くことができます。ちなみに、個人的にはこのシンガポールのペッパー・クラブ、タイのプー・パッ・ポン・カリー、中国の上海蟹がアジアの三大蟹だと思っています(笑)。もしこれ以外で美味しい蟹料理があったら教えて下さい。食べに行きます(笑^2)。右の写真は、マテ貝らしき貝です。ニンニクが利いていて美味しかったです。
The Long Beach Seafood invented Singapore's famous pepper crab. This restaurant is a branch located in Marina. You can go there by No. 400 bus from the Marina Bay Station of the MRT North South Line. I believe that Asia's best three crabs are Singaporean pepper crab, Thai curry crab and Chinese Shanghai crab. Please let me know if you know more delicious crab dish than the above in Asia. I have to try it. The right photo shows very good razor-clam-shaped clams which were cooked with garlic.


Long Beach Marina 3Long Beach Marina 4左の写真がお目当てのペッパー・クラブです。本当に美味しかったです。右の写真は何だかわからないと思いますが、エビが隠れています。
The left photo shows the pepper crab. It was really good. The right photo shows fried egg flakes in which some big prawns were hidden.


Long Beach Marina 5Long Beach Marina 6野菜炒めと焼きそばです。この焼きそばは結構いけますよ。
The photos show fried vegetable and fried noodle. The fried noodle was very good.


Long Beach Marina 7最後にデザートの、小豆ソースに浮かんだアイスクリームです。
Ice cream with sweet cardamom sauce was served as a dessert.




最終的にお代は二人でS$150(約一万円)位でしょうか。なので、一人S$75(約5,000円)程度でこのコースを楽しむことができると思います。
The cost was S$150 for two persons. It means that you can enjoy this course at S$75.

関連サイト/Related Site:


参考/Reference:
  • 地球の歩き方シンガポール2006~2007年版p.51
  • Lonely Planet Singapore, 7th ed., p. 118 (the main restaurant)


2006年3月11日
11 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

シンガポールのガイドブックはこちら
Guidebook for Singapore:
地球の歩き方 シンガポール 2006~2007年版
地球の歩き方ポケット シンガポール 2006~2007年版
旅の指さし会話帳 シンガポール
Lonely Planet Singapore, 7th ed.
Lonely Planet Best of Singapore, 2nd ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60

テーマ:シンガポール旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/08/18(金) 23:24:39|
  2. シンガポール/Singapore
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。