小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

空港バスで上海シティーエアーターミナル付近から上海虹橋空港へ/From Shanghai City Air Terminal To Shanghai Hongqiao Airport by Airport Bus

Lonely Planet Shanghai, p. 194

上海には浦東空港と虹橋空港がありますが、現在虹橋空港は国内線中心の空港で、浦東空港は国際線・国内線兼用です。国内線に関して言えばもちろん虹橋空港発着の便が多く、今回小職が乗る上海発北京行きの便も虹橋空港発でした。
Shanghai has two airports that are the Pudong Airport and the Hongqiao Airport. Now the Hongqiao is mainly for domestic and the Pudong is for both international and domestic. Of course, the Hongqiao Airport is predominant in the domestic lines. My flight from Shanghai to Beijing would depart at the Hongqiao Airport.

Bus Ticket VendorBus Ticket現在地下鉄2号線はまだ虹橋空港までの延伸工事中で使えないので、虹橋空港行きのバスに乗ることにしました。途中ところどころ止まって行くバスもありますが、直通バスに乗りたかったので、取り合えず静安寺にある上海シティーエアーターミナル(上海機場城市航站楼)に行ったところ、角を曲がったところに虹橋空港行きのチケット売り場があるとガードマンに言われました。そこで言われた通りに行くと、南京西路と常徳路の交差点にありました。料金は片道4元でしたが、このチケットの漢字は日本人にも難解です。
As the Metro Line 2 was still under construction to extend to the Hongqiao Airport, I decided to take a bus for the Hongqiao Airport. Some buses would stop several times, but I preferred a direct bus for the airport. First of all, I went to the Shanghai City Air Terminal at the Jing'an Temple Station. However, a guard man kindly told me to go to a ticket vendor near the crossing of Nanjinxi Lu and Changde Lu. The single trip ticket cost RMB4, but the Chinese character expressing "4" on the ticket was difficult even for Japanese people.


Airport Bus for Hongqiao 1Airport Bus for Hongqiao 2これが直通バス。いわゆるマイクロバスですね。
The photo shows a minibus for the airport.



Hongqiao Airport30分もしないで虹橋空港に到着しました。
It took less than 30 minutes to go to the Hongqiao Airport.





2005年12月24日
24 December 2005


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

中国・上海のガイドブックはこちら
Guidebook for China and Shanghai:
地球の歩き方 中国 2005~2006年版
地球の歩き方 上海 杭州・蘇州 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット 北京&上海 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK 上海-未来都市と麗しの杭州・蘇州 2005~2006年版
旅の指さし会話帳 中国(中国語)
旅の指さし会話帳 上海
食べる指さし会話帳 中国(北京&上海料理)
Lonely Planet China, 9th ed.
Lonely Planet Shanghai, 2nd ed.
Lonely Planet Best of Shanghai
Lonely Planet Mandarin Phrasebook, 5th ed.


バナー 10000024ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:中国旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/02/07(火) 23:36:37|
  2. 中国/China
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:1
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/111-6208b2a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

常徳世界 > アジア > 東アジア > 中華人民共和国 > 湖南省 > 常徳市常徳市(チャントー-シー)は、中華人民共和国中南部にある湖南省の地方都市である。.wikilis{font-size:10px;color:#666666;}Quotation:Wikipedia- Article- Hi
  1. 2007/10/14(日) 19:35:40 |
  2. 中国便覧

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。