小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

北京首都国際空港での出国手続き変更/New International Departure Procedures at Beijing Capital International Airport

BCIA 1BCIA 2中国出国の際、2005年11月16日から検疫手続きが、2005年7月1日から税関検査が追加となり、搭乗手続きの前に必要になっていました。事前に健康問診票と税関申告書に記入が必要です。写真は北京首都国際空港にあった表示です。現在、税関と検疫を通らないとチェックインカウンターに行けないようになっています。ガイドブック(地球の歩き方中国p.609-613、地球の歩き方北京p.42-43)の手順とは若干異なりますので注意が必要です。なお、国内線には検疫手続きや税関検査はありません。
The quarantine procedure and the customs declaration have been needed at the international departure from China since 16 November 2005 and 1 July 2005, respectively. You have to fill out both a quarantine card and a customs declaration form in advance. The photos show the announcements at the Beijing Capital International Airport. You have to pass through the customs and the quarantine before going to the check-in counter. The quarantine or the customs is not needed at the domestic departure.


順番をまとめると以下のようになります:
1.税関検査
2.検疫
3.搭乗手続き
4.出国審査
5.保安検査
The new international departure procedures are summarized as follows:
1. Customs
2. Quarantine
3. Check-in
4. Passport Control
5. Security Check

2005年12月25日
25 December 2005


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

中国・北京のガイドブックはこちら
Guidebook for China and Beijing:
地球の歩き方 中国 2005~2006年版
地球の歩き方 北京 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット 北京&上海 2005~2006年版
旅の指さし会話帳 中国(中国語)
旅の指さし会話帳 北京
食べる指さし会話帳 中国(北京&上海料理)
Lonely Planet China, 9th ed.
Lonely Planet Beijing, 6th ed.
Lonely Planet Best of Beijing
Lonely Planet Mandarin Phrasebook, 5th ed.


バナー 10000024ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:中国旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/02/12(日) 18:28:48|
  2. 中国/China
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/116-2706c69c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。