小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

一年前の中国旅行(6)/Travel to China One Year Ago (6)

香港特別行政区 2004年9月23日
Hong Kong Special Administrative Region on 23 Sep. 2004


前の日、香港島ツアーを申し込んでおいたので、この日はそのツアーに参加しました。ツアーは、ここ香港でも日本人に便利なJTBで申し込みました。JTBは尖沙咀のDFSにあります。
We joined a tour of Hong Kong Island as we had applied it the day before. We applied it at the JTB Hong Kong, which offered a lot of tours for Japanese, located in the DFS in Tsim Sha Tsui.

Peak Trumまずは、ヴィクトリア・ピークへ行きました。これは、ピークトラム山麓駅に入線して来るトラムです。
First of all, we headed for the Victoria Peak. This photo shows a tram coming into the platform of the station at the foot of the Victoria Peak.


Hong Kong Landscape Daytimeトラムの中から写した香港の景色です。近い方は香港島、遠い方は九龍や中国本土です。
This is the landscape of Hong Kong taken from the tram. You can see the buildings of Hong Kong Island, and Kowloon and the mainland of China behind it.


Hong Kong Landscape Nightこっちは山頂から写した夜景です。夜景の方が綺麗ですね。
This is the night view of Hong Kong taken at the Victoria Peak. I prefer the night view.



Repulse Bayその後、淺水灣に行きました。巨大な観音様があるのですが、ガイドさんの説明によると、表面はタイルでできているそうです。ちょっとありがたみに関しては?ですが、タイルでこれだけのものを造るというのは大したものだと思います。
Then we moved to the Repulse Bay. There were two big Buddhist statues there. The guide told us that the surface of them was made of many pieces of tile.


Dance with Palm淺水灣のビーチは結構綺麗です。なぜか、パーツツリーにつかまって踊りそうなナマイキさんです。
The beach of the Repulse Bay was very beautiful. Namaiki san was about to dance holding a palm tree.



↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

中国・香港・マカオのガイドブックはこちら
Guidebook for China, Hong Kong and Macau:
地球の歩き方 中国 2005~2006年版
地球の歩き方 香港/マカオ 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット 香港 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK 香港―美食と買物悦楽ガイド (2004-05)
地球の歩き方 香港個人旅行マニュアル
旅の指さし会話帳 中国(中国語)
旅の指さし会話帳 香港
Lonely Planet China, 9th ed.
Lonely Planet Hong Kong and Macau, 11th ed.
Lonely Planet Best of Hong Kong, 3rd ed.
Lonely Planet World Food Hong Kong, 1st ed.
Lonely Planet Hong Kong City Map, 1st ed.
Lonely Planet Mandarin Phrasebook, 5th ed.
Lonely Planet Cantonese Phrasebook, 4th ed.


バナー 10000070
スポンサーサイト
  1. 2005/09/24(土) 22:54:51|
  2. 未分類/Other Categories
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/13-d02512b3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。