小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

シュエモードー・パヤー(バゴー)/Shwemawdaw Paya in Bago

地球の歩き方ミャンマーp.61
Lonely Planet Myanmar, p. 142

Shwemawdaw Paya 1Shwemawdaw Paya 2今回はバゴーに来ました。バゴーというとこのパヤーは見逃せません。入口はこのような感じです。
I visited Bago. You cannot miss this paya if you come to Bago. The photos show the entrance of Shwemawdaw Paya.


Shwemawdaw Paya 3Shwemawdaw Paya 4境内の階段はこのような感じです。この階段は1956年に65,000チャットで造られたとありますが、当時の65,000チャットって一体いくらぐらいの価値だったんでしょうか?今となっては6~7千円という金額です。
The photos show the arch way to the stupa. The plate tells that it was built in 1956 and that it cost 65,000 kyats. I wonder how much money were 65,000 kyats equivalent to at that time. Today 65,000 kyats are equivalent to only about 50-60 US dollars.


Shwemawdaw Paya 5Shwemawdaw Paya 6仏塔を拝観するためには、バゴー共通の入場券を購入する必要があります。1人10米ドルです。ただしこれを買ってこの券を見せると、同日内での同一ゾーンの他の拝観料は無料です。それとは別に、カメラなどで撮影する場合はそれぞれの場所で別料金がかかります。確か5米ドルだったと思います。
To visit the stupa, you have to purchase an admission ticket effective for the entire Bago archeological zone. It costs 10 US dollars. Once you buy it, you can enter any other places free of charge by showing this ticket in the Bago archeological zone on the same day. But if you wish to use a camera or a video camera you have to pay extra at each place. I cannot remember how much it was well, but I think it might cost 5 US dollars.


Shwemawdaw Paya 7Shwemawdaw Paya 8これがシュエモードー・パヤーの仏塔です。横には地震で崩れ落ちたかつての仏塔の一部が展示されています。
The photo at the left shows the great stupa of the Shwemawdaw Paya. The photo at the right side shows a part of the old stupa broken down by the past earthquakes.


2006年1月13日
13 January 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2006~2007年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 9th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/05/15(月) 23:59:59|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/164-6527849a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。