小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

センチュリーロイヤルホテル(札幌市)/Century Royal Hotel in Sapporo

センチュリーロイヤルホテルをじゃらんで予約
センチュリーロイヤルホテルをぐるなびで予約
センチュリーロイヤルホテルを一休で予約
センチュリーロイヤルホテルを楽天で予約icon


Century Royal 1Century Royal 2Century Royal 3







ちょっとした用があり、札幌に一泊で行って来ました。宿泊は、ANAのサイトにあるワン・モア ホテルで予約したセンチュリーロイヤルホテルです。次の日の朝早い飛行機に乗らないといけなかったので、地下でJR札幌駅とつながっているこのホテルを選びましたが、いつの間にか隣に紀伊國屋書店、向かいには大丸ができていました。
I stayed one night in Sapporo. I had booked a room at Century Royal Hotel by NH's One More Hotel Service on the Internet. I chose this hotel linked to JR Sapporo Station through an underground passage because I had to take a train connecting a flight early in the morning. I found a new bookstore named Kinokuniya next to the hotel and a new department store named Daimaru in the next block.

Century Royal 4Century Royal 5チェックインすると、なぜかデラックスルームにアップグレードされました。デラックスルームはリビングとベッドルームが別々です。リビングには、応接セットとテレビがあります。
My room was upgraded to a deluxe room. The deluxe room has a living room and a bedroom separately. The living room is equipped with a table and chairs and a TV set.


Century Royal 6Century Royal 7Century Royal 8







ベッドルームには、ツインのベッド、テレビ、洗面台があります。
The bedroom is equipped with twin beds, another TV set and a washstand.

Century Royal 9Century Royal 10バスルームはこのようになっています。当然ながらバスルームにも洗面台があります。しかし、テレビが2台、洗面台が2つだと、テレビ1台と洗面台1つの部屋しか泊まったことのない貧乏人にはどう使ったらよいかわかりません(笑)。

Century Royal 11Century Royal 12These four photos show the bathroom. There is another washstand there. I did not know how to use two TV sets and two washstands in a room because I had ever stayed only in rooms equipped with a TV set and a washstand each.


2006年1月25日
25 January 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

地元の札幌市民も愛用している札幌のお店探しのバイブルはこちら
Yellow page OF SAPPORO '06~'07

北海道・東北
バナー 10000004ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:北海道 - ジャンル:旅行

  1. 2006/05/21(日) 23:59:59|
  2. 札幌市/Sapporo, Japan
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:2

コメント/COMMENT

おー!札幌にいらしていたんですね。
今日は写真教室に行って、センチュリーを横切りました。
お一人で泊まったんですか?その部屋?
洗面台も2台なんて、豪華!?
  1. 2006/05/25(木) 22:54:02 |
  2. URL |
  3. juju #dZ2c3wmQ
  4. [ 編集/EDIT]

jujuさん、こんにちは。小職@仁川空港のラウンジで韓国海苔を食べ中です。

札幌は今でも年に1~2回行きます。ただし行くのは突然決まることが多いです。ホテルは一人で泊まりましたが、これだけ広いとどう使っていいか本当に困りますね(苦笑)。

写真教室に通われているんですか?小職も写真は本格的に習いたいと思っているのですが、田舎なのでなかなかそのような文化的なものに触れる機会が少なく困っています。でも、この前N○Kの人からビデオを借りて適当にまわしたら、結構いいと言われました。筋はあるかも(笑)。
  1. 2006/05/26(金) 11:36:40 |
  2. URL |
  3. 小職 #-
  4. [ 編集/EDIT]

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/170-603e6d9a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。