小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

TIMEX DATA LINKで乗り遅れなし/Never Miss Vehicles with TIMEX DATA LINK

Timex 1最近は携帯電話にスケジュールを入れて予定管理をしている人も多いと思いますが、携帯電話の決定的な欠点は飛行機で使えないというところです。飛行機で海外を移動する機会が多いとそれでは困ることが少なからずあります。そこで小職はTIMEXから出ているDATA LINKを愛用しています。
Today many people manage their own schedule with their mobile phones. However, you cannot use a mobile phone in an airplane. It means that you cannot access the schedule stored in the mobile phone in the airplane. One of the solutions is a DATA LINK watch from TIMEX that I also have.


Timex 2この腕時計の最大の売りは、パソコンからMS OutlookのデータをUSBケーブルでつないで流し込めるところです。ただし、半角英数のみ対応で、漢字には対応していませんが、慣れれば実用上それほど問題になりません。パソコンと接続すると、時計の表示がCOMM READYの表示に変わります。また、バッテリーの保ちに関しては、いたって普通の腕時計で、2年位は普通に保ちます。この種の他社の腕時計に比べる飛躍的に長いと思います。この点も良いところです。
This watch features the data synchronization with MS Outlook with a USB cable connected to the computer. The photo shows "COMM READY" displayed on the watch when it is connected to the computer with a USB cable. The lifetime of the battery is about two years. It is a great advantage compared with competitors’ products.


Timex 3これがDATA LINK専用のソフトです。このソフトを使って、腕時計に流し込むデータの編集をします。
The photo shows the DATA LINK software. You can edit the data exported to the watch with this software.


Timex 4Timex 5この時計にはタイムゾーンを3つまで設定できますが、このソフトを使えば簡単に設定できます。時計でのタイムゾーンの切り替えは右下のボタンを使って行います。飛行機の中でタイムゾーンの切り替えができるので到着空港で時間を間違えることはまずありません。
You can set three time zones with this software easily and change time zones by pressing the lower right button of the watch. If you change to the time zone of the local time at the destination during flying with the airplane, your watch displays the right time zone at the arrival airport.


Timex 6Timex 7予定の編集画面と、MS Outlookからのインポートダイアログです。MS Outlookの予定に書き込んだ後、インポートして使用します。飛行機のフライトナンバーを入れておくと非常に便利です。アラームを鳴らすタイミングもOutlookで設定でき、写真の例だとウランバートル発北京行きのOM223の場合は出発の2時間前のチェックイン+ホテルから空港まで車で30分だからアラームを3時間前に設定とか、その後の北京で乗り継ぎのNH906の場合は乗り継ぎだからアラームを30分前に設定とか、そういう風にしておくと飛行機に乗り遅れることはまずありません。時間的にすぐ後の予定は、下のSTART/SPLITボタンを押すと出てくるので、乗り継ぎの時は出発案内表示で次の便のゲートを確認するときに便名がすぐわかり便利です。
The photos show the dialogs of the schedule edition and the import from MS Outlook. The data on MS Outlook can be imported to the DATA LINK software, and then the data on the DATA LINK software is imported to the watch. If you make an entry with the flight number, it would be very convenient. You can make the alarm setting on the Outlook. For instances shown in the photo, the alarm is set 3 hours prior to the departure time of OM223 because you need time 2 hours before the departure time to allow the check-in at the airport and 30 minutes to go from the hotel to the airport. In case of NH906 changed from OM223 at Beijing, the alarm is set 30 minutes prior to the departure time of NH906 as the boarding time is expected 30 minutes before the departure time. Such alarm settings never let you miss the airplanes. You can call the next schedule by pressing "START/SLIP" button. This function helps you know the next flight when you look for the gate for the next flight on the information board at the transit airport.


Timex 8意外に重宝するのがこのNOTE機能です。メモ代わりに何でも入力できますが、パスポート番号、パスポートの発行日や有効期限を入れておくと、わざわざパスポートを出さなくても入国カードを埋めることができます。
“NOTE” is also very convenient. You can put whatever you like there. If you put your passport number, the date of issue, the date of expiry and so on, you can fill the E/D card out without seeing your passport.


小職的にはこの時計はとてもおすすめなのですが、残念ながら日本では売っていません。アメリカのYahoo! Shoppingで日本に発送可能なWatchNThings社を見つけて購入しました。時計$67.96+送料$12.95で合計$80.91でした。
I purchased this watch from WatchNThings that I found in Yahoo! Shopping. The watch cost $67.96 and the shipping charge was $12.95. The total came to $80.91.

関連サイト/Related Sites:


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ


ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト
  1. 2006/06/16(金) 23:59:59|
  2. 旅行グッズ/Travel Goods
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:1

コメント/COMMENT

四姑娘山

四川省は観光資源が豊富で九寨溝や四姑娘山や峨眉山や稲城亜丁や楽山大仏や長江三峡や臥龍パンダなどは世界でも有名です。観光都市の成都から、ラサチベット、麗江雲南、シルクロードへ観光も便利です。パンダを抱っこしませんか?

http://www.sctabi.com
  1. 2007/01/29(月) 17:40:12 |
  2. URL |
  3. 九寨溝 #frFvnjy2
  4. [ 編集/EDIT]

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/193-e02d041f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。