小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

SQ997とSQ168で成田からシンガポール経由ジャカルタへ(1)/From Narita to Jakarta via Singapore by SQ997 and SQ168 (1)

Kris Lounge Narita 1Kris Lounge Narita 2今回はスターアライアンス世界一周STAR2ビジネスクラスで旅行することになりました。世界一周第1便目は成田発シンガポール行きのシンガポール航空SQ997です。このときは成田空港第1ターミナルの第2サテライトにあるシルバークリスラウンジを利用しました。ちなみに2006年6月2日以降このラウンジはなくなりました。
I had a chance to travel with the Star Alliance Round-the-World Star 2 Business Class. The first flight of the Round-the-World is SQ997 from Narita for Singapore. I stayed at the Silver Kris Lounge in No. 2 Satellite of the Terminal 1 of the Narita Airport before boarding. However, this lounge was terminated on 2 June 2006.


Kris Lounge Narita 3シルバークリスラウンジはラウンジの無線LANもあるのですが、場所によっては電波が届きません。空港の無線LANは利用可能でした。SSIDはNRT-AIRPORTです。空港の無線LANはBBモバイルポイントなどのダイレクトローミングサービスで利用できます。
The Silver Kris Lounge had its own free WiFi. But the strength of the radio wave was not enough to cover all the area of the lounge. WiFi offered by the airport was available. Its SSID was NRT-AIRPORT. This WiFi service can be used through the direct roaming service of the BB mobile point and so on.


SQ997 1SQ997 2SQ997便の機材はB747-400MEGATOPで、ビジネスクラス2階席のコンフィグは2-2でした。この機材のビジネスクラスのシートはスペースベッドでほぼフラットになります。まずはウェルカムドリンクのシャンパンです。シャンパンはPiper-Heidsieck 1999年です。
The fleet of SQ997 was B747-400 MEGATOP. The configuration of the business class was 2-2 on the second floor. The seat of the business class of this fleet is the SpaceBed with the lie-flat sleeping mode. The photo at the right shows the welcome champagne. The champagne was Piper-Heidsieck 1999.


SQ997 3SQ997 4美味しいと評判のサテーです。タマネギ、キュウリ、スパイシーピーナッツソースが付きます。シンガポールと言ったらシンガポールスリングと言うことで一杯頼みました。
The photo at the left shows popular stay with onion, cucumber and spicy peanut sauce. I also had a glass of Singapore Sling.


SQ997 5SQ997 6続いて、写真左がロメーヌレタスのケイジャンチキン添え、パルメザンチーズ、シーザードレッシングで、写真右が牛肉の黒胡椒ソース炒め、豆腐と野菜の炒め煮、ライスです。
They served Cajun spiced chicken served with romaine lettuce, parmesan cheese and Caesar dressing as a savoury followed by wok fried beef in black peppercorn sauce served with braised bean curd and vegetables, steamed rice as a main dish.


SQ997 7SQ997 8食後にはグルメチーズと付け合わせ、フルーツの取り合わせ、サクラ風味アイスクリームが出てきました。
After the meal, gourmet cheese with garnishes, a selection of fresh fruit and cherry blossom flavored ice cream were served.


SQ997Connexion1SQ997Connexion2この機材では機内無線LAN Connexion by Boeingが利用できます。SSIDはConnexion1です。ブラウザを立ち上げるとまずこのトップ画面にリダイレクトされます。トップ画面はそれぞれの航空会社のものが出てきます。
The in-flight WiFi Connexion by Boeing is available on this fleet. SSID is Connexion1. First you are redirected to this top page.


SQ997Connexion3SQ997Connexion4さらに進むとサインイン画面になります。料金は1時間$9.95、2時間$14.95、3時間$17.95、24時間$26.95です。
If you proceed to the next, you are redirected to the sign-in page. The prices are $9.95 for 1 hour, $14.95 for 2 hours, $17.95 for 3 hours and $26.95 for 24 hours.


SQ997Connexion5SQ997Connexion6サインインするとこの小さな画面が現れます。さて、スピードですが221kbpsでした。メールの送受信やデータ量の多くないホームページのブラウジングでしたら問題ないレベルだと思います。
If you sign in, this small window appears. The speed was 221 kbps. This speed is not fast but enough for receiving and sending of emails and browsing pages with small amounts of data.


関連サイト/Related Sites:


2006年3月8日
8 March 2006


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:飛行機(航空機) - ジャンル:旅行

  1. 2006/06/18(日) 23:59:59|
  2. 航空・国際交通/Aviation & International Transportation
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/195-27ea41a7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。