小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

オリンピックホテルのミャンマーマッサージ(ヤンゴン)/Myanmar-Style Massage at Olympic Hotel in Yangon

2005年10月2日
2 Oct. 2005

連絡先
Olympic Hotel
U Wizara Rd., National Swimming Pool Compound, Dagon, Yangon
Phone: +95-1-24-3130


Olympic Hotel最近ヤンゴンの人の間で評判のミャンマーマッサージを受けに行きました。場所はオリンピックホテルです。なぜ評判かというと、まず料金が45分3,000チャット(約270円)と高くなく、マッサージ師が18~28歳の女性だからです。ここまで聞くと、「なんかあやしげなサービスがあるんじゃないの?」と思ってしまうのですが、そんなことはなく、マッサージ中はドアを半開きにして、廊下から別の従業員が中を確認できるようにしています。しかし、当然のことながらお客は男性ばっかりです(笑)。
I went to a massage parlor offering Myanmar-style massage that recently became popular among Yangon people. It was located in Olympic Hotel. The reasons why it was so popular are a cheap rate at 3,000 kyat or US$2.30 for 45 minutes and young massage ladies between 18 and 28 years old. You may suspect they might offer some other special services, but the answer is "No, they don't." During massage they keep the door partially open so that other employees can sometimes check the inside of the room from the corridor. But I could see only male customers there.


小職はミャンマー人の友人二人に連れられて行きました。頼んだのは45分×2セッションの1時間半コースです。マッサージルームはホテルの部屋をそのまま流用したような部屋で、ベッドが3つある部屋でした。しばらくすると、マッサージ嬢が登場。ミャンマーマッサージはタイ古式マッサージに比べるとあまりボキボキっていうのがなく、脚中心のマッサージです。結構力が強く、若い女性だと思って油断していると、文字通り痛い目に遭います(爆)。しっかりマッサージをしてもらった後は、サービスでフルーツとジュースが来ます。ここもポイントが高いですね。
Two Myanmar friends of mine took me there. We ordered two sessions of 45-minute massage or 1.5-hour course. We were introduced to a massage room with three beds that seemed to be diverted from a hotel guestroom. A few minutes later three massage ladies came into our room. Myanmar-style massage was not as strong as Thai traditional massage and was rather leg massage. Though they were young ladies, their power was much stronger than I thought. After the satisfactory massage, they brought free fruits and juice to us. I thought this service was also one of the reasons why this massage parlor was so popular.

↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 8th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2005/10/20(木) 18:50:46|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/35-4bef30f3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。