小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

本物の味!?のタイのペットの緑茶/Thai's real brewed green tea

2005年11月3日
3 Nov. 2005

Zenya 1Zenya 2喉が渇いたのでコンビニに入ると何種類かペットの緑茶がありました。「本物の味」とわざわざ日本語で書かれてあるZenyaという緑茶を思わず買ってしまいましたが、いざ飲んでみると。。。「なんじゃ、こりゃ!?」 なんと、緑茶に砂糖が入っていて甘いのです。どうやら他社の緑茶も砂糖が入っているらしく、それでも本物の味と言っているらしい。。。みなさんもタイの緑茶には気を付けて下さい。
I looked for something to drink because I got thirsty. I found Japanese green tea in bottles there. I bought one of them which was named "Zenya" with a tag telling "Real Brewed." But when I tried it, I did not know what it was. It was sweet because of sugar. My Thai friend said that all other brands also contained sugar in spite of telling "Real Brewed." Japanese people never put sugar to green tea. Be careful of Thai's green tea if you expect Japanese green tea.


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

タイのガイドブックはこちら
Guidebook for Thailand:
地球の歩き方 タイ 2005~2006年版
地球の歩き方 バンコク 2005~2006年版
歩くバンコク 2005年~2006年版
バンコク便利帳
地球の歩き方ポケット バンコク 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK タイ 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK アジアンベストリゾート
旅の指さし会話帳 タイ
食べる指さし会話帳 タイ
Lonely Planet Thailand, 11th ed.
Lonely Planet Bangkok, 6th ed.
Lonely Planet Best of Bangkok, 2nd ed.
Lonely Planet Thailand's Islands & Beaches, 4th ed.
Lonely Planet Diving & Snorkeling Thailand
Lonely Planet World Food Thailand, 1st ed.
Lonely Planet Bangkok City Map, 1st ed.
Lonely Planet Thai Phrasebook, 5th ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト
  1. 2005/11/17(木) 17:17:34|
  2. タイ/Thailand
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:2

コメント/COMMENT

そうなんですよ

タイで売られているペットボトルのお茶、ほとんど甘いです。
ただ、No Sugaerと書かれたものもありますので、次回は探してみてください。
  1. 2005/11/17(木) 19:18:34 |
  2. URL |
  3. Toshi@タイ #LkZag.iM
  4. [ 編集/EDIT]

RE: そうなんですよ

Toshiさん、コメントありがとうございます。

日本と同じお砂糖なしの緑茶もあるんですね。今度またタイに行ったら探してみます。
でも、それより前にビールに目がいって緑茶を買うのを忘れてしまいそうですが(笑)。
  1. 2005/11/17(木) 22:14:32 |
  2. URL |
  3. 小職 #Sv7f/GPc
  4. [ 編集/EDIT]

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/52-db349d62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。