小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チン州の旅(2)/Travel to Chin State (2)

ハーカーの収穫祭
Harvest Festival in Haka


大変幸運なことにハーカーに泊まった日は収穫祭の日でした。収穫祭は年に一度だけこの時期に行われるイベントだそうです。
A harvest festival was held in Haka on the day when I stayed there. I was very lucky because the harvest festival was held only once a year in this season.

Haka Festival 1Haka Festival 2Haka Festival 3





祭りは、真ん中に火を焚き、その周りで民族衣装を着た人たちが輪になって踊ります。火の近くでは剣の舞を踊っている人がいました。
People wearing their ethnic costume were dancing surrounding a fire in the center in the festival. There was a man performing a sword dance near the fire.

Haka Festival 4これは女の子が、田植えから収穫までの踊りを踊っているところです。
Pretty girls showed a dance telling a story of rice cultivation from planting to harvesting.



Haka Festival 5祭りなのでお酒も振る舞われます。このお酒は東南アジアの田舎で見られる米の壺酒です。味は韓国のマッコリに似ています。木製のストローで飲みます。
Some alcoholic beverage was served in the festival. The photo shows rice wine fermented in jar that can be seen typically in the countryside of Southeast Asia. The taste was similar to that of Korean rice wine named makkolli. It was drunk with a wooden straw.


2004年10月28日
28 October 2004


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 9th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2005/12/13(火) 23:02:56|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/78-764010da
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。