小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チン州の旅(3)/Travel to Chin State (3)

ハーカーからタンタランへ小旅行
Round Trip to Tantalan from Haka


Haka in the Morningこの日はハーカーから西の方角にあるタンタランへ小旅行をしに行きました。チンの町は高いところにあるので、朝はいつもこんな感じで霧が深く立ちこめています。
I tripped to Tantalan that was situated west from Haka. As towns in Chin State were located at high elevation, it was always very foggy there in the morning.


Tantalanタンタランの町です。空中都市といった感じです。
The photo shows the town of Tantalan. It looked like a floating city.





Rice Field in Chin 1Rice Field in Chin 2帰りの途中で面白い田んぼを発見しました。左の写真の向かって左側が普通の白米で、右側に日本では珍しい黒米が栽培されていました。右の写真は黒米の穂です。
I found interesting rice field on the way back. The photo at the left shows the cultivation of ordinary white rice at the left and black rice, which is rare in Japan, at the right. The photo at the right shows ears of the black rice.


Chin Cuisine 2Chin Cuisine 3ハーカーに戻り、昼食をとりました。デザートはタピオカのようなものでした。
I came back to Haka and had lunch there. A dessert with something like tapioca was served.


2004年10月29日
29 October 2004


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 9th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2005/12/14(水) 22:18:45|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/79-80f96ae5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。