小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チン州の旅(6)/Travel to Chin State (6)

ティディムの町
Tiddim Town


Lunch in Tiddimティディムの町に到着した後、昼食をとりました。ご飯、鶏肉の炒め物、ジャガイモの炒め物、カリフラワーの炒め物、春雨チキンスープです。
After I arrived in Tiddim, I had a lunch. The menu was rice, fried chicken, fried potato, fried cauliflower and chicken soup with rice noodle.


Tiddim Town 1Tiddim Town 2ティディムの町並みです。
These photos shows Tiddim town.




Betel Nut 1Betel Nut 2ミャンマーで人気のビンロウを作るお店です。現地ではコーンと呼ばれています。キンマの葉っぱに石灰を塗り、輪切りにした檳榔子(びんろうじ)を載せて、葉っぱを巻きます。
The photo shows a shop of betel nuts that were very popular in Myanmar. To make it, they laid lime on betel leaves, put sliced betel nuts on it and wrapped it.


Cloud Comingティディムからカレーミョへ帰る途中、雲が谷底から迫ってきました。この後、日が出ていないときはまた霧に覆われます。
I saw cloud coming from the valley on the way back from Tiddim to Kalaymyo. After this, it became foggy again in the night.


2004年10月30日
30 October 2004


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 9th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2005/12/17(土) 20:09:17|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/82-2fe90159
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。