小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

チン州の旅(7)/Travel to Chin State (7)

カレーミョのマーケット
Market in Kalaymyo


Kalaymyo Market 1飛行機に乗るまでに時間があったので、カレーミョのマーケットに行ってみました。
I went to a market in Kalaymyo before I took an airplane.




Kalaymyo Market 2Kalaymyo Market 3麺類の屋台がありました(左の写真)。右の写真はビンロウを作る材料を売る店です。
There was a portable noodle stall (photo at the left). The photo at the right shows a whole seller of the materials for betel nuts.


Kalaymyo Market 4Kalaymyo Market 5タケノコから作った食品です(左の写真)。豆から作ったペースト状の食べ物です(右の写真)。
It was a food of bamboo shoot (photo at the left). There were several kinds of bean paste (photo at the right).


Kalaymyo Market 6Kalaymyo Market 7豆だけもこのようにして売られています(左の写真)。野菜売り場では、トマトやトウガラシが売られていました(右の写真)。
Beans were also sold there (photo at the left). A greengrocer sold tomato and chili (photo at the right).


Kalaymyo Market 8これはキンマの苗です。この葉っぱでビンロウを作ります。
The photo shows young betel. Its leaf is one of the materials of betel nuts.




Betel Palm 1Betel Palm 2近くにあったビンロウヤシの木です。この実をスライスしてビンロウを作ります。
There was a betel palm near there. Its sliced seed is another material of betel nuts.




2004年10月31日
31 October 2004


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

ミャンマーのガイドブックはこちら
Guidebook for Myanmar:
地球の歩き方 ミャンマー(ビルマ ) 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 ミャンマー
Lonely Planet Myanmar (Burma), 9th ed.
Myanmar Country Map: (Burma) (Periplus Travel Maps)
Myanmar (Burma) Map (Nelles Guides and Maps)


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:ミャンマー旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2005/12/18(日) 23:30:19|
  2. ミャンマー/Myanmar
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/83-f2452b23
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。