小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

NH953とTG684で成田からバンコク経由ハノイへ/From Narita to Hanoi via Bangkok by NH953 and TG684

この日は、成田からバンコク経由でベトナムのハノイに行くことにしました。ハノイにはJALの直行便もあるのですが、月曜日のフライトは現地到着が非常に遅い時間になるので、成田を朝出発し、少し遠回りですがバンコク経由で行くことにしました。ハノイには現地時間の19:30に着きます。
I decided to go to Hanoi, Vietnam from Narita via Bangkok. There was a direct flight for Hanoi operated by JAL. But the direct flight would arrive in Hanoi midnight on Monday. So, I decided to leave Narita for Hanoi via Bangkok in the morning though it would take longer time than the direct flight would. I would arrive in Hanoi at 19:30.

signet Narita 1搭乗ゲートはD93でサテライトだったので、サテライト側のsignetを利用しました。
The boarding gate was D93 at the satellite. So, I went to the signet lounge in the satellite.



signet Narita 2signetでは日本テレコムBBモバイルポイントが使えますが、最近全国のかなりの数のマクドナルドでも使えるようになったので、Yahoo! BBのオプションの公衆無線LANを申し込みました。1ヶ月304円で使い放題なので安いと言えば安いです。そのような訳で、今回は前回とは違ってほとんど苦労なく接続できました。
At the signet a wireless LAN (WiFi) of the BB mobile point offered by Japan Telecom was available. Now the BB mobile point is available in a lot of McDonald's in Japan. So, I decided to apply an option service of wireless LAN offered by Yahoo! Japan BB, which cost only 304 yen per month. That was why I could access to the Internet very easily there this time.


NH953_1NH953_2今回のNH953の機材もB777-200です。搭乗後、まずは食前酒です(笑)。たまにはサッポロビールにしてみました。その後は、白ワインです。
The fleet of NH953 was B777-200. I had Sapporo Beer followed by white wine.


NH953_3食事は、和食が鶏ご飯、洋食がエビとホタテのアメリカンソース和えだったので、洋食を頼みました。メインディッシュにはさらにブロッコリーとマカロニが付き、あとはパン、スモークサーモンとポテトサラダ、チョコケーキが付きます。
The meal was chicken rice or shrimp and scallop with American sauce. I chose the latter. It had broccoli and macaroni besides shrimp and scallop, bread, smoked salmon and potato salad, and chocolate cake.


NH953_4NH953_5NH953_6





食後は、赤ワインとウィスキーの水割りを頼みました。最後はおなじみのオレンジアイスクリームです。食後はボーズ・クワイアットコンフォート2でプレミアムネイチャーサウンドを聴きました。今月は「暖炉のそばで」です。暖炉のパチパチという音ですっかり寝に入ってしまいました。
After the meal, I took red wine and whisky with ice and water. Finally orange ice cream was served. After I enjoyed the meal and beverages, I selected a sound channel to listen to the Premium Nature Sound with Bose QuietComfort 2. This month’s Premium Nature Sound was entitled "By the Fireplace." Snappy sounds made me sleep deeply.

ボーズ・クワイアットコンフォート2をastyleで購入+ANAのマイルを貯めるicon

Royal Orchid Lounge 1Royal Orchid Lounge 2TrueWiFi at Bangkok Airport





バンコクでの乗り継ぎの待ち時間はピア1とピア2の間にあるロイヤルオーキッドラウンジに行きました。ここはバンコク・ドン・ムアン国際空港にあるタイ航空の3つあるラウンジのうち一番広いラウンジです。True WiFiの無線LANが無料で使えます。
During the transit in Bangkok I stayed at the Royal Orchid Lounge located between Pier 1 and 2 in the Bangkok Don Mueang International Airport. This lounge was the largest one of three. True WiFi was available free of charge there.

TG684TG684の搭乗ゲートは25番でした。機材はA300-600です。エコノミーの座席のコンフィグは、2-4-2です。食事は、メインディッシュが麺と牛肉の炒め物と青梗菜、ツナサラダ、ケーキでした。食事は良かったのですが、この機材、エンジンの振動が2秒ごとに襲ってくるところが、う~むでした。
The boarding gate for TG684 was no. 25. The fleet was A300-600. The seat configuration of the economy class was 2-4-2. The meal was noodle, stir-fried beef with vegetables and a green vegetable for the main dish added with tuna salad and cake. The meal was good. But vibrations from engines attacked me every two seconds in this fleet.


2005年12月19日
19 December 2005


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト
  1. 2006/01/02(月) 23:59:29|
  2. 航空・国際交通/Aviation & International Transportation
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/85-234fe59c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。