小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ハーバープラザメトロポリス(都會海逸酒店)(香港)/Harbour Plaza Metropolis in Hong Kong

地球の歩き方香港/マカオp.339
Lonely Planet Hong Kong & Macau, p. 283

アップルワールドでハーバープラザメトロポリスを予約する

Harbour Plaza Metropolis 1Harbour Plaza Metropolis 2Metropolis Mall







ハーバープラザメトロポリス(都會海逸酒店/都会海逸酒店)KCR紅磡駅前のメトロポリスモールにあるホテルです(地球の歩き方香港/マカオp.148-150)。メトロポリスモールは大きなショッピングモールで、KCR紅磡駅前と歩道橋で結ばれています。
The Harbour Plaza Metropolis is located in the Metropolis Mall in front of KCR Hung Hom Station (Lonely Planet Hong Kong & Macau, pp. 104-105). The Metropolis Mall is a big shopping mall that is connected to KCR Hung Hom Station with a pedestrian overpass.

Harbour Plaza Metropolis Bedroomベッドはダブルベッドでした。
The bed was double-sized.






Harbour Plaza Metropolis Bathroom 1Harbour Plaza Metropolis Bathroom 2Harbour Plaza Metropolis Bathroom 3バスルームは、このクラスのホテルにしては珍しくバスタブがなくシャワールームだけでした。まあ、小職はシャワールームで十分なんですがね。
There was not a bathtub but a shower room only in the bathroom. But the shower room was enough for me.


Harbour Plaza Metropolis Deskコンセントはワールドワイドコンセントアダプタが装備されており、日本のコンセントも差せます。ブロードバンドのサービスがありましたが利用しませんでした。
The outlet could accept all the types of plugs through the adapter. They had a LAN service but I did not use it.


KCR Hung HomKCR Hung Hom-MetropolisMetropolis







ホテルからのKCR紅磡駅前~メトロポリスモールの眺めです。KCR紅磡駅からは、地下鉄尖沙咀駅とつながっているKCR尖東駅や、歩いて中国深センへ渡れるKCR羅湖駅に行けるほか(地球の歩き方香港/マカオp.49、51-52、126)、中国広州への直通列車も出ています(地球の歩き方香港/マカオp.13、52、61)。また、バスのターミナルにもなっていて、交通の便利な場所です。
These photos show KCR Hung Hom Station and the Metropolis Mall. From KCR Hung Hom Station you can go to KCR East Tsim Sha Tsui Station connected to MTR Tsim Sha Tsui Station, KCR Lo Wu Station near the border to Shenzhen, China, and Guangzhou, China by the Guangzhou-Kowloon Through Train (Lonely Planet Hong Kong & Macau, pp. 336-337 and 348-349). KCR Hung Hom Station is also a bus terminal. It is a very convenient place for transportation in Hong Kong.

2005年12月23日
23 December 2005


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

香港・マカオのガイドブックはこちら
Guidebook for Hong Kong and Macau:
地球の歩き方 香港/マカオ 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット 香港 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK 香港―美食と買物悦楽ガイド (2004-05)
地球の歩き方 香港個人旅行マニュアル
歩く香港・深セン 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 香港
Lonely Planet Hong Kong and Macau, 11th ed.
Lonely Planet Best of Hong Kong, 3rd ed.
Lonely Planet World Food Hong Kong, 1st ed.
Lonely Planet Hong Kong City Map, 1st ed.
Lonely Planet Cantonese Phrasebook, 4th ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:香港旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/01/15(日) 18:10:18|
  2. 未分類/Other Categories
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:1

コメント/COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2006/01/16(月) 17:36:11 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集/EDIT]

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/96-5d6a8691
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。