小職の旅行記 Juan's Travel Blog

★アジア中心の世界旅行写真ブログ。各国料理、機内食、ホテル、海外GSM携帯やGPRSによるインターネットも。★

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

SmarTone-vodafoneのプリペイド携帯SIM、PayGoとStored-value(香港)/SmarTone-vodafone’s Prepaid Mobile Phone SIMs PayGo and Stored-value in Hong Kong

Lonely Planet Hong Kong & Macau, p. 370

今回SmarTone-vodafoneのプリペイド携帯SIMであるPayGoStored-valueSmarToneショップで購入してみました。SmarTone-vodafoneはプリペイドSIMへのリチャージがインターネット(PayGoStored-value)からクレジットカードで可能である点が最大の魅力です。ただし、インターネットからリチャージするためには予め香港内でパスワードを設定しておく必要があります。
I purchased two SmarTone-vodafone's Prepaid Mobile Phone SIMs that were PayGo and Stored-value from a SmarTone shop. SmarTone-vodafone offers a very nice recharge option by credit cards on the Internet (for PayGo and Stored-value). But you have to make a setting for the password in Hong Kong before recharging on the Internet.

SmarTone PayGo PackageSmarTone PayGo SIMPayGoは、月額使用料50香港ドルと管理費10香港ドルの計60香港ドルが毎月引かれますが、GPRSや国際ローミングが可能である点が特徴です。スターターキットは100香港ドルです。
PayGo features GPRS and the international roaming. Every month the monthly fee of HK$50 and the administration fee of HK$10 are deducted. The price of the starter kit is HK$100


早速Sony Ericsson T68i+Bluetooth接続でGPRSを試してみました。設定パラメーターは以下の通りです:
APN: smartone
電話番号: *99***1#
ユーザー名: なし
パスワード: なし
優先DNS: なし
代替DNS: なし
【参考】3G&GSMケータイ活用事典CHAPTER08海外でモバイルデータ通信p.253-272
I tried the GPRS with Sony Ericsson T68i and Bluetooth connection. The parameters for GPRS are:
APN: smartone
Phone number: *99***1#
User name: none
Password: none
Primary DNS: none
Secondary DNS: none

SmarTone Stored-value PackageSmarTone Stored-value SIMStored-valueは、国際ローミングが可能で、リチャージするとその時点から180日期限が延びるプリペイドSIMです。ただし、毎月2.5香港ドルの管理費は引かれます。スターターキットは180香港ドルです。維持費は安いのですが、GPRSは使えません。CSDは使えるはずですが、今回試した限りにおいては一度も使えませんでした。一応CSDの設定パラメーターは以下の通りです:
電話番号: (+852)90100016
ユーザー名: なし
パスワード: なし
優先DNS: なし
代替DNS: なし
Stored-value features the international roaming. The expiration date will be extended 180 days from the day of the recharge. The administration fee of HK$2.5 is deducted every month. The cost for maintenance is not expensive, but GPRS is not available. I heard CSD was available. But the connection by CSD never succeeded during I stayed in Hong Kong. The parameters for CSD are:
Phone number: (+852)90100016
User name: none
Password: none
Primary DNS: none
Secondary DNS: none


2005年12月23日
23 December 2005


↓旅行ブログランキングはこちら↓
Blog Ranking    にほんブログ村 旅行ブログへ

香港・マカオのガイドブックはこちら
Guidebook for Hong Kong and Macau:
地球の歩き方 香港/マカオ 2005~2006年版
地球の歩き方ポケット 香港 2005~2006年版
地球の歩き方MOOK 香港―美食と買物悦楽ガイド (2004-05)
地球の歩き方 香港個人旅行マニュアル
歩く香港・深セン 2004~2005年版
旅の指さし会話帳 香港
Lonely Planet Hong Kong and Macau, 11th ed.
Lonely Planet Best of Hong Kong, 3rd ed.
Lonely Planet World Food Hong Kong, 1st ed.
Lonely Planet Hong Kong City Map, 1st ed.
Lonely Planet Cantonese Phrasebook, 4th ed.


バナー 10000072ローテーションバナー234-60
スポンサーサイト

テーマ:香港旅行 - ジャンル:旅行

  1. 2006/01/18(水) 23:59:59|
  2. 海外プリペイドGSM携帯・インターネット/Prepaid GSM Mobile Phone & Internet
  3. | トラックバック/TRACKBACKS:0
  4. | コメント/COMMENTS:0

コメント/COMMENT

コメントの投稿/COMMENT POST


管理者にだけ表示を許可する/COMMENT ONLY TO ADMINISTRATOR

トラックバック/TRACKBACK

トラックバックURLはこちら/URL FOR TRACKBACK:
http://viajeymovil.blog22.fc2.com/tb.php/99-c8bead5e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。